Qui?

ciel-f est une initiative franco-belgo-allemande.

Les équipes associées dans ce projet jouissent d’une reconnaissance internationale dans les domaines des analyses interactionnelles et syntaxiques des corpus oraux ainsi que des banques de données de corpus – grâce à la banque de données CLAPI développée depuis 2001 à ICAR, à la banque de données Valibel à l’université Louvain-La-Neuve et au système d’exploitation MOCA, développé conjointement par Freiburg et Louvain. Les partenaires français et allemand apportent une expertise importante en sociolinguistique variationnelle (laboratoire MoDyCo, Univ. Paris X) et en linguistique du contact (groupe contact de cultures, Univ. Halle- Wittenberg).

Consulter la liste des équipes par aires.


Lyon

UMR 5191 IC, AR, CNRS & Université de LYON-2

Responsable Lorenza Mondada
Collaborateurs Sylvie Bruxelles, Carole Etienne, Emilie Jouin, Justine Lascar, Véronique Traverso
Adresse Laboratoire ICAR, ENS LSH, BP 7000, F 69342 Lyon Cedex,
lorenza.mondada@univ-lyon2.fr
Homepage http://clapi.univ-lyon2.fr/

Paris

Université de PARIS Ouest Nanterre La Défense & UMR 7114 MoDyCo

Responsable Françoise Gadet
Collaborateurs Michelle Auzanneau, Emmanuelle Guerin, Anaïs Moreno, Julie Peuvergne, Roberto Paternostro
Adresse 200 av. de la République, F 92001 Nanterre.
gadet@u-paris10.fr
Homepage http://modyco.fr/index.php?option=com_community&view=profile&userid=48&Itemid=131〈=fr

Freiburg

Romanisches Seminar & École doctorale de Linguistique Hermann Paul

Responsable Stefan Pfänder
Collaborateurs Daniel Alcón, Camille Martinez, Claus Pusch, Marie Skrovec
Adresse Romanisches Seminar Albert-Ludwigs-Universität FREIBURG, Platz der Universität 3, D-79085 Freiburg im Breisgau
stefan.pfaender@romanistik.uni-freiburg.de
Homepage http://www.romanistik.uni-freiburg.de/pfaender

Halle

Universität HALLE-Wittenberg, Institut für Romanistik

Responsable Ralph Ludwig
Collaborateurs Florence Bruneau-Ludwig, Sibylle Kriegel
Adresse Romanisches Seminar, Dachritzstraße 12, D -06108 Halle.
ludwig@romanistik.uni-halle.de
Homepage http://www.romanistik.uni-halle.de/studienbereiche/sprachwissludwig/

Louvain

Université catholique de LOUVAIN, le Centre de recherche Valibel et le CENTAL

Responsable Anne Catherine Simon
Collaborateurs Anne Dister, Cédrick Fairon, Michel Francard
Adresse Département d'Études romanes, Collège Érasme, Place Blaise Pascal, 1. B-1348 Louvain-la-Neuve
anne-catherine.simon@uclouvain.be
Homepage http://www.uclouvain.be/valibel


Aires, Responsables et Collaborateurs

AireÉquipeResponsables ciel-fCollaborateurs sur place
Acadie
  • Moncton
  • Clare
  • Lamèque 
Paris Françoise Gadet Responsable:
Annette Boudreau (U. de Moncton),

Laurence Arrighi (U. de Moncton),
Phil Comeau (Université York,Toronto),
Julie Cormier (U. de Moncton),
Annie Duguay (U. de Moncton),
Line Losier (U. de Moncton),
Natasha Pominville (U. de Moncton),
Basile Roussel (U. de Moncton),
Audrey Roy-Côté (U. de Moncton)
Algérie
  • Medea
  • Bejaia 
Lyon Lorenza Mondada Responsables:
Véronique Traverso
Sarah Leroy

Aitelhocine Mourad,
Khokha Fahloune,
Nabila Benhouhou,
Mika Gada,
Antilles
  • Pointe-à-Pitre
  • Cayenne 
Halle Ralph Ludwig Responsable:
Ralph Ludwig (U. de Halle),

Serge Collot,
Diana Ramassany-Collot
Bruxelles-Brabant Wallon
  • Bruxelles 
Louvain Anne Catherine Simon Responsable:
Anne Catherine Simon
Burkina Faso
  • Ouagadougou
Freiburg Stefan Pfänder Responsable:
Marie Skrovec

Theresia Wunderlich
Cameroun
  • Douala
  • Yaoundé 
Paris,
Freiburg
Françoise Gadet,
Stefan Pfänder
Responsable:
Julie Peuvergne

Carole de Féral
Karsten Kurowski
Emmmanuel Ngue Um
Congo
  • Brazzaville 
Freiburg Stefan Pfänder Édouard Ngamountsika
Côte d'Ivoire
  • Abidjan 
Paris Françoise Gadet Responsable:
Béatrice Akissi Boutin (CLLE-CNRS UMR 5263 & ILA Abidjan)

Bi Trazié Serges Bli, doctorant (Université de Cocody-Abidjan et Université Paris X)
Jean Claude Dodo, doctorant (Université de Cocody-Abidjan)
N’Goran Jacques Kouacou, doctorant (Université de Cocody-Abidjan)
Dr. Adou Pierre Kouakou Kouadio (Docteur, Assistant, Université de Cocody-Abidjan)
Yves Marcel Youant, doctorant (Université de Cocody-Abidjan)
Égypte: Le Caire
  • Le Caire 
Freiburg Stefan Pfänder Responsable:
Cynthia Dermarkar

Amélie von Prittwitz
Elke Schumann
Manuel Wiblishauser
France
  • Paris
  • Rouen
  • Faulquemont
  • Lyon 
Paris,
Lyon
Françoise Gadet,
Lorenza Mondada
Michelle Auzanneau (Paris-5 et MoDyCo)
Gisèle Bard (U. Paris Ouest)
Sylvie Bruxelles (Lyon)
Carole Etienne (Lyon)
Emmanuelle Guerin (U. d'Orléans)
Emilie Jouin (Lyon)
Justine Lascar (Lyon)
Anaïs Moreno (U. Paris Ouest)
Roberto Paternostro (U. Paris Ouest/U; Cattolica di Milano)
Julie Peuvergne (Freiburg et Paris 10)
Véronique Traverso (Lyon)
India
  • Pondichéry 
Freiburg
Halle
Stefan Pfänder,
Ralph Ludwig
Leena Kelkar-Stephan
La Réunion
  • St-Denis 
Louvain Anne Catherine Simon Responsable:
Gudrun Ledegen
Liban
  • Beyrouth 
Lyon Lorenza Mondada Responsable:
Véronique Traverso

Loubna Dimachki
Liège
  • Liège 
Louvain Anne Catherine Simon Responsable:
Anne Dister
Maurice
  • Port Louis 
Halle Ralph Ludwig Responsable:
Ralph Ludwig (U. de Halle),

Fabiola Henri
Vinesh Y. Hookoomsing
Québec
  • Québec 
Paris Françoise Gadet Responsable:
France Martineau (U. d'Ottawa),

Hélène Lefrançois (U. d’Ottawa),
Marie-Pascale Tardif (U. de Montréal)
Senegal
  • Dakar
  • Saint Louis 
Freiburg Stefan Pfänder Ibrahima Diop
Aboulaye Barry
Marie Skrovec
Julie Peuvergne
Stephanie Boye
Manuel Majocchi
Suisse
  • Lausanne
  • Genève 
Lyon Lorenza Mondada Responsables:
Elwys De Stefani (U. de Berne)
Anne-Sylvie Horlacher (ICAR Lyon; U. de Neuchâtel)

Florence Oloff
Sara Merlino
Togo
  • Agou 
Freiburg
Halle
Stefan Pfänder,
Ralph Ludwig
Stefanie Müller